Intermediate Lesson
ดูท่าทางแล้วน่าจะ… และช่วยคนในที่สาธารณะ
ใช้ 看样子… คาดจากสิ่งที่เห็น และฝึกภาษาสำหรับขอหรือให้ความช่วยเหลืออย่างเหมาะสมในพื้นที่สาธารณะ
01 · Review
ก่อนเริ่มบทนี้
ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่
- 01
ทบทวนคำศัพท์ขอความช่วยเหลือ แจ้งตำรวจ และบาดเจ็บ ก่อนสังเกตสัญญาณจากสถานการณ์จริง
- 02
ทบทวน 可能 ที่เป็นการคาด แล้วเปรียบเทียบกับ 看样子… ซึ่งชี้ว่าผู้พูดมีหลักฐานจากสิ่งที่เห็น
02 · Words
คำที่ต้องใช้ในบทนี้
9 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง
อุบัติเหตุจราจร
ได้รับบาดเจ็บ
ร้ายแรง / สำคัญ
แจ้งตำรวจ
รถพยาบาล
ช่วยเหลือ
ตำรวจ
หลงทาง
ฉุกเฉิน / เร่งด่วน
03 · Learn
เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค
看样子… สำหรับการคาดจากสิ่งที่เห็น
ใช้ 看样子… เมื่อต้องการสรุปหรือคาดเดาจากสัญญาณและสถานการณ์ที่สังเกตได้ตรงหน้า
看样子 + ประโยคคำเชื่อมระหว่างข้อความ
ใช้คำเชื่อมเพื่อบอกเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง เงื่อนไข และความสัมพันธ์ระหว่าง clause
เขาดูแผนที่ตลอด ดูท่าทางน่าจะหาทางไม่เจอ
รถเยอะเกินไป เด็กไม่กล้าข้ามถนนเอง
ดูแล้วเขาน่าจะต้องการความช่วยเหลือ พวกเราไปถามกันเถอะ
04 · Listen
ฟังให้จับคำสำคัญได้
กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย
ผู้สูงอายุคนนั้นเดินช้ามาก ดูแล้วขาน่าจะไม่ค่อยสะดวก
ข้างหน้ามีคนมุงเยอะ ดูท่าทางเพิ่งเกิดอุบัติเหตุ
เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ
05 · Use
ประเมินสถานการณ์ก่อนเข้าไปช่วย
ในพื้นที่สาธารณะ คุณเห็นคนที่ดูเหมือนหลงทางหรือมีปัญหา ให้บอกหลักฐานที่เห็น คาดว่าเกิดอะไร และเสนอวิธีช่วยโดยไม่ด่วนสรุปเกินข้อมูล
เป้าหมาย: ใช้ 看样子… อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และแยก “สิ่งที่เห็น” ออกจาก “ข้อสันนิษฐาน” ให้ชัดเจนเขาดูป้ายทางตลอด ดูท่าทางหลงทาง พวกเราไปถามดูเถอะ
รถเยอะ เธอไม่กล้าข้าม พวกเราไปข้ามถนนเป็นเพื่อนได้
06 · Check
เช็กความเข้าใจสั้น ๆ
เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก
看样子… เหมาะเมื่อใด
不敢过马路 หมายถึงอะไร
เมื่อใช้ 看样子 ควรสื่ออย่างไรให้เหมาะสม
07 · Practice
เอาบทนี้ไปฝึกต่อ
ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน
อ่านสถานการณ์แล้วแยกสิ่งที่เห็นออกจากข้อสันนิษฐาน
อ่านข้อความสั้นในพื้นที่สาธารณะ แล้วระบุหลักฐาน ข้อสันนิษฐานด้วย 看样子 และการช่วยเหลือที่เหมาะสม
เป้าหมาย: อ่านสถานการณ์และแยก fact จาก inference พร้อมเลือกการช่วยเหลือที่เหมาะสมได้คนที่สี่แยก
下午我在十字路口等朋友，看见一位老人一直看地图，又看了好几次路牌。他走得很慢，也没有过马路。看样子他可能找不到要去的地方。我没有直接拉他过马路，而是先过去问他需不需要帮助。老人说他想去附近的医院，我就告诉他最安全的路线。
ตอนบ่ายฉันรอเพื่อนที่สี่แยก เห็นผู้สูงอายุคนหนึ่งดูแผนที่ตลอดและดูป้ายทางหลายครั้ง เขาเดินช้าและยังไม่ข้ามถนน ดูแล้วอาจหาสถานที่ที่ต้องการไปไม่เจอ ฉันไม่ได้ดึงเขาข้ามถนนทันที แต่เข้าไปถามก่อนว่าต้องการความช่วยเหลือไหม เขาบอกว่าอยากไปโรงพยาบาลใกล้ ๆ ฉันจึงบอกเส้นทางที่ปลอดภัยที่สุด