Intermediate Lesson

เที่ยวไป ฝึกจีนไป และเลือกอย่างยืดหยุ่น

ใช้ 一边…一边… กับกิจกรรมพร้อมกัน และใช้ question words ร่วมกับ 都 / 就 เพื่อสื่อ “อะไรก็ได้/ที่ไหนดีก็ไปที่นั่น”

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

01
ทบทวนคำเชื่อมลำดับกิจกรรมก่อนเพิ่ม 一边…一边… ที่เน้นว่ากิจกรรมเกิดพร้อมกันจริง
02
ทบทวน 谁、什么、哪儿、怎么 ในคำถาม แล้วสังเกตว่าร่วมกับ 都 / 就 จะเปลี่ยนเป็นความหมายทั่วไปได้

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

7 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

旅游lǚyóu

ท่องเที่ยว

风景区fēngjǐngqū

แหล่งท่องเที่ยว / เขตชมวิว

旅游团lǚyóutuán

กรุ๊ปทัวร์

导游dǎoyóu

ไกด์

行程xíngchéng

กำหนดการเดินทาง

参观cānguān

เยี่ยมชม

假期jiàqī

วันหยุด / ช่วงปิดเทอม

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

一边…一边… สำหรับสองกิจกรรมพร้อมกัน

ใช้ 一边…一边… เชื่อมกิจกรรมสองอย่างที่เกิดพร้อมกันและทำโดยผู้กระทำเดียวกัน

一边 + V1，一边 + V2

Question words ที่ไม่ได้ใช้ถาม

ใช้ 谁、什么、哪儿、怎么 ร่วมกับ 都 หรือ 就 เพื่อสื่อความหมายกว้าง เช่น ใครก็ได้ อะไรก็ได้ หรือที่ไหนดีก็ไปที่นั่น

疑问词 + 都… / 疑问词 + … + 就 + 疑问词 + …

我喜欢一边旅行，一边练习说中文。Wǒ xǐhuan yìbiān lǚxíng, yìbiān liànxí shuō Zhōngwén.

ฉันชอบเที่ยวไปพร้อมกับฝึกพูดภาษาจีนไปด้วย

今天不挑菜，什么好吃就点什么。Jīntiān bù tiāo cài, shénme hǎochī jiù diǎn shénme.

วันนี้ไม่เลือกมาก อะไรอร่อยก็สั่งอย่างนั้น

这个活动谁都可以参加。Zhège huódòng shéi dōu kěyǐ cānjiā.

กิจกรรมนี้ใครก็เข้าร่วมได้

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01哪儿交通方便，我们就住在哪儿。Nǎr jiāotōng fāngbiàn, wǒmen jiù zhù zài nǎr.

ที่ไหนเดินทางสะดวก พวกเราก็พักที่นั่น

02坐车的时候我一边看地图，一边听中文节目。Zuò chē de shíhou wǒ yìbiān kàn dìtú, yìbiān tīng Zhōngwén jiémù.

ตอนนั่งรถฉันดูแผนที่ไปพร้อมกับฟังรายการภาษาจีน

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

วางทริปแบบยืดหยุ่นกับเพื่อน

เพื่อนไม่มีข้อจำกัดเรื่องร้านหรือสถานที่มากนัก ให้คุณเสนอว่าจะทำสองกิจกรรมพร้อมกันและกำหนดกติกาว่าอะไรดี/ที่ไหนสะดวกก็เลือกแบบนั้น

เป้าหมาย: ใช้ 一边…一边… หนึ่งครั้ง และใช้ question word generalization อย่างน้อยสองรูปแบบ

路上我们可以一边看风景，一边练习中文。Lùshang wǒmen kěyǐ yìbiān kàn fēngjǐng, yìbiān liànxí Zhōngwén.

ระหว่างทางพวกเราดูวิวไปพร้อมกับฝึกภาษาจีนได้

哪儿人少就去哪儿，吃什么都可以。Nǎr rén shǎo jiù qù nǎr, chī shénme dōu kěyǐ.

ที่ไหนคนน้อยก็ไปที่นั่น กินอะไรก็ได้

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

一边…一边… โดยทั่วไปเหมาะกับกิจกรรมแบบใด

谁都可以参加 หมายถึงอะไร

哪儿方便就去哪儿 มีโครงสร้างความหมายแบบใด

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน

Grammar practice

ทำสองอย่างพร้อมกันและเลือกได้อย่างยืดหยุ่น

ฝึก 一边…一边… และ question words ที่ใช้เป็นความหมายทั่วไปแทนคำถาม

เป้าหมาย: เชื่อมกิจกรรมพร้อมกันและใช้ 谁、什么、哪儿、怎么 กับ 都 / 就 ได้

坐火车的时候，我 _ 看风景，_ 听中文节目。

zuò huǒchē de shíhou, wǒ ___ kàn fēngjǐng, ___ tīng Zhōngwén jiémù.

ตอนนั่งรถไฟ ฉันดูวิวไปพร้อมกับฟังรายการภาษาจีน

这个活动 ___ 都可以参加。

zhège huódòng ___ dōu kěyǐ cānjiā.