Intermediate Lesson

ฟังออก อ่านเข้าใจ ซื้อได้หรือไม่ได้

ฝึก potential complements ด้วย 得 / 不 ร่วมกับ result complements ผ่านการดูการแสดง การซื้อตั๋ว และการประเมินความเข้าใจ

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

01
ทบทวน result complements อย่าง 懂、到、见、下 แล้วลองบอกผลว่าฟังเข้าใจ ซื้อถึง หรือมีพื้นที่พอหรือไม่
02
ทบทวน 能 / 不能 จาก Beginner 2 ก่อนเปรียบเทียบกับ potential complement ที่ฝังความเป็นไปได้ไว้ในโครงสร้างกริยาเอง

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

7 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

演出yǎnchū

การแสดง

演员yǎnyuán

นักแสดง

京剧jīngjù

งิ้วปักกิ่ง

台词táicí

บทพูด

精彩jīngcǎi

ยอดเยี่ยม / น่าตื่นตาตื่นใจ

看懂kàndǒng

ดูแล้วเข้าใจ

猜cāi

เดา

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

Potential complements ด้วย 得 / 不

วาง 得 หรือ 不 ระหว่างกริยากับ result/directional complement เพื่อบอกว่าการกระทำสามารถไปถึงผลนั้นได้หรือไม่ได้

V + 得/不 + complement

ส่วนเสริมผลลัพธ์

ใช้ส่วนเสริมผลลัพธ์เพื่อบอกว่าการกระทำทำให้เกิดผลอะไรหรือสำเร็จถึงจุดใด

这个故事我看得懂，可是有些台词听不懂。Zhège gùshi wǒ kàn de dǒng, kěshì yǒuxiē táicí tīng bu dǒng.

เรื่องนี้ฉันดูเข้าใจ แต่บทพูดบางส่วนฟังไม่เข้าใจ

现在去还买得到票吗？Xiànzài qù hái mǎi de dào piào ma?

ตอนนี้ไปยังซื้อตั๋วได้อยู่ไหม

这个小剧场坐得下一百个人。Zhège xiǎo jùchǎng zuò de xià yìbǎi ge rén.

โรงละครเล็กนี้นั่งได้หนึ่งร้อยคน

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01演员说得太快，我听得见声音，但是听不懂意思。Yǎnyuán shuō de tài kuài, wǒ tīng de jiàn shēngyīn, dànshì tīng bu dǒng yìsi.

นักแสดงพูดเร็วเกินไป ฉันได้ยินเสียงแต่ฟังความหมายไม่เข้าใจ

02前排已经满了，不过后面还坐得下二十多人。Qiánpái yǐjīng mǎn le, búguò hòumiàn hái zuò de xià èrshí duō rén.

แถวหน้าเต็มแล้ว แต่ข้างหลังยังนั่งได้อีกยี่สิบกว่าคน

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

ตัดสินใจว่าจะดูการแสดงรอบนี้ได้ไหม

เพื่อนถามว่าคุณเข้าใจการแสดงไหม ยังซื้อตั๋วได้หรือไม่ และโรงละครมีที่พอหรือเปล่า ให้ตอบโดยเน้นผลที่ “ทำได้/ทำไม่ได้”

เป้าหมาย: ใช้ V + 得/不 + complement อย่างน้อยสามรูปแบบ โดยให้มีทั้งคำตอบเชิงบวกและเชิงลบ

动作看得懂，难的台词我还听不懂。Dòngzuò kàn de dǒng, nán de táicí wǒ hái tīng bu dǒng.

ท่าทางดูเข้าใจ แต่บทพูดยาก ๆ ฉันยังฟังไม่เข้าใจ

网上已经买不到票了，我们去现场问问吧。Wǎngshàng yǐjīng mǎi bu dào piào le, wǒmen qù xiànchǎng wènwen ba.

ออนไลน์ซื้อตั๋วไม่ได้แล้ว พวกเราไปถามที่หน้างานกันเถอะ

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

看得懂 กับ 看不懂 ต่างกันตรงไหน

买不到票 หมายถึงอะไร

坐得下八十个人 เน้นอะไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน

Grammar practice

ผลที่ทำได้หรือทำไม่ได้ด้วย 得 / 不

ฝึก potential complements อย่าง 看得懂、听不懂、买不到 และ 坐得下 จากบริบทการแสดงและตั๋ว

เป้าหมาย: เลือก 得 / 不 และ complement ให้ตรงกับผลที่เป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้ได้

演员说得太快，我听不 ___。

yǎnyuán shuō de tài kuài, wǒ tīng bu ___.

นักแสดงพูดเร็วเกินไป ฉันฟังไม่เข้าใจ

演出快开始了，现在还买 ___ 到票吗？

yǎnchū kuài kāishǐ le, xiànzài hái mǎi ___ dào piào ma?

การแสดงใกล้เริ่มแล้ว ตอนนี้ยังสามารถซื้อตั๋วได้ไหม

这个小厅只坐 ___ 下五十个人。

zhège xiǎo tīng zhǐ zuò ___ xià wǔshí ge rén.

ห้องเล็กนี้รองรับให้นั่งได้เพียงห้าสิบคน

เรียงประโยคการแสดงและศิลปะการแสดงภาษาจีน · Sentence Order

เติมคำการแสดงและศิลปะการแสดงภาษาจีน · Fill in the Blank

ฝึกบทสนทนาการแสดงและศิลปะการแสดงภาษาจีน · Conversation

Quizการแสดงและศิลปะการแสดงภาษาจีน · Quiz