Intermediate Lesson

เช็กอินสนามบินและจัดสัมภาระให้พร้อม

ใช้ภาษาสนามบินร่วมกับ 把, result complements และ directional complements ตั้งแต่เช็กอินจนถึงขึ้นเครื่อง

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

01
ทบทวน 护照 จาก Intermediate 2 และ result complements อย่าง 好、完、到 ก่อนใช้ในขั้นตอนสนามบิน
02
ทบทวน 就要…了 สำหรับสิ่งที่ใกล้เกิด แล้วลองเชื่อมกับสถานการณ์ก่อนเครื่องบินขึ้น

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

9 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

办理登机手续bànlǐ dēngjī shǒuxù

ทำเช็กอินขึ้นเครื่อง

护照hùzhào

หนังสือเดินทาง

登机牌dēngjīpái

บอร์ดดิ้งพาส

行李xíngli

สัมภาระ

托运行李tuōyùn xíngli

โหลดสัมภาระใต้เครื่อง

安检ānjiǎn

ตรวจความปลอดภัย

登机口dēngjīkǒu

ประตูขึ้นเครื่อง

起飞qǐfēi

เครื่องบินขึ้น

安全带ānquándài

เข็มขัดนิรภัย

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

ประโยค 把

ใช้ 把 เมื่อผู้พูดต้องการเน้นการจัดการหรือผลที่เกิดกับกรรมอย่างชัดเจน

ประธาน + 把 + กรรม + กริยา + ผล/ส่วนขยาย

ส่วนเสริมผลลัพธ์

ใช้ส่วนเสริมผลลัพธ์เพื่อบอกว่าการกระทำทำให้เกิดผลอะไรหรือสำเร็จถึงจุดใด

ส่วนเสริมทิศทาง

ใช้ส่วนเสริมทิศทางเพื่อบอกการเคลื่อนที่เข้าหา ออกจาก หรือเปลี่ยนตำแหน่งเทียบกับจุดอ้างอิง

快要 / 就要…了 สำหรับเหตุการณ์ที่ใกล้เกิด

บอกว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดในเวลาอันใกล้ และแยกความรู้สึกเร่งด่วนของ 快要、要、就要 ตามบริบท

快要 / 要 / 就要 + กริยา + 了

先把护照和登机牌拿出来。Xiān bǎ hùzhào hé dēngjīpái ná chūlái.

เอาหนังสือเดินทางและบอร์ดดิ้งพาสออกมาก่อน

这个大箱子已经托运好了。Zhège dà xiāngzi yǐjīng tuōyùn hǎo le.

กระเป๋าใบใหญ่นี้โหลดใต้เครื่องเรียบร้อยแล้ว

飞机就要起飞了，请把安全带系好。Fēijī jiùyào qǐfēi le, qǐng bǎ ānquándài jì hǎo.

เครื่องบินกำลังจะขึ้นแล้ว กรุณาคาดเข็มขัดให้เรียบร้อย

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01办完登机手续以后，把大行李托运了，再去安检。Bàn wán dēngjī shǒuxù yǐhòu, bǎ dà xíngli tuōyùn le, zài qù ānjiǎn.

หลังเช็กอินเสร็จ โหลดกระเป๋าใบใหญ่แล้วค่อยไปตรวจความปลอดภัย

02请把电脑从包里拿出来，然后走到十八号登机口。Qǐng bǎ diànnǎo cóng bāo lǐ ná chūlái, ránhòu zǒu dào shíbā hào dēngjīkǒu.

กรุณาเอาคอมพิวเตอร์ออกจากกระเป๋า แล้วเดินไปประตูขึ้นเครื่องหมายเลข 18

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

อธิบายขั้นตอนตั้งแต่เช็กอินจนขึ้นเครื่อง

เพื่อนเดินทางโดยเครื่องบินครั้งแรก ให้คุณบอกลำดับตั้งแต่เตรียมเอกสาร โหลดกระเป๋า ผ่านจุดตรวจ และสิ่งที่ต้องทำก่อนเครื่องขึ้น

เป้าหมาย: ใช้ 把 อย่างน้อยสองครั้งร่วมกับ result/directional complement และใช้คำบอกลำดับให้เพื่อนทำตามได้จริง

先把护照准备好，办完手续以后再去托运行李。Xiān bǎ hùzhào zhǔnbèi hǎo, bàn wán shǒuxù yǐhòu zài qù tuōyùn xíngli.

เตรียมหนังสือเดินทางให้พร้อมก่อน หลังทำเรื่องเสร็จค่อยไปโหลดสัมภาระ

过安检的时候，要把电脑从包里拿出来。Guò ānjiǎn de shíhou, yào bǎ diànnǎo cóng bāo lǐ ná chūlái.

ตอนผ่านจุดตรวจ ต้องเอาคอมพิวเตอร์ออกจากกระเป๋า

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

托运好了 เน้นอะไร

把电脑拿出来 เน้นทิศทางใด

飞机就要起飞了 บอกอะไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่

เรียงประโยคสนามบินและการเดินทางทางอากาศภาษาจีน · Sentence Order

ฝึกบทสนทนาสนามบินและการเดินทางทางอากาศภาษาจีน · Conversation

Quizสนามบินและการเดินทางทางอากาศภาษาจีน · Quiz