03

Intermediate Lesson

คนกำลังทำอะไร และของอยู่ในสภาพไหน

แยก 正在…呢 ที่เน้นกิจกรรมกำลังเกิดออกจาก 着 ที่เน้นสภาพคงอยู่ และใช้ 左右 บอกค่าประมาณ

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 正在…呢 จาก Beginner 1 และ 着 จาก Intermediate 1 แล้วแยกว่าอะไรคือ “กิจกรรมกำลังเกิด” กับ “สภาพคงอยู่”

  2. 02

    ทบทวนตัวเลข เวลา และคำว่า 左右 เพื่อใช้บอกจำนวนหรือเวลาคร่าว ๆ ในฉากเดียวกัน

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

7 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

活动huódòng

กิจกรรม / งาน

会场huìchǎng

สถานที่จัดงาน

布置bùzhì

จัด / ตกแต่งสถานที่

打扫dǎsǎo

ทำความสะอาด

礼物lǐwù

ของขวัญ

小时xiǎoshí

ชั่วโมง

分钟fēnzhōng

นาที

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

แยก 了 过 着 ตามมุมมองของเหตุการณ์

แยกเหตุการณ์ที่เกิดแล้ว ประสบการณ์ที่เคยมี และสภาพหรือการกระทำที่ดำเนินอยู่จากบริบท

จำนวนโดยประมาณ

บอกจำนวนคร่าว ๆ ด้วยรูปแบบอย่าง 两个多月、四五天 หรือ 两三个小时 โดยไม่ทำให้ความหมายกลายเป็นจำนวนตายตัว

01
会场的门开着,桌上放着很多礼物。Huìchǎng de mén kāizhe, zhuō shàng fàngzhe hěn duō lǐwù.

ประตูสถานที่จัดงานเปิดค้างอยู่ และบนโต๊ะมีของขวัญวางอยู่หลายชิ้น

02
大家正在里面布置会场呢。Dàjiā zhèngzài lǐmiàn bùzhì huìchǎng ne.

ทุกคนกำลังจัดสถานที่อยู่ข้างใน

03
活动八点左右开始。Huódòng bā diǎn zuǒyòu kāishǐ.

งานเริ่มประมาณแปดโมง

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01门口站着两个人,里面还有人正在擦桌子。Ménkǒu zhànzhe liǎng ge rén, lǐmiàn hái yǒu rén zhèngzài cā zhuōzi.

หน้าประตูมีคนยืนอยู่สองคน ข้างในยังมีคนกำลังเช็ดโต๊ะ

02现在七点四十分,客人八点左右到。Xiànzài qī diǎn sìshí fēn, kèrén bā diǎn zuǒyòu dào.

ตอนนี้เจ็ดโมงสี่สิบนาที แขกจะมาถึงประมาณแปดโมง

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

บรรยายฉากก่อนงานเริ่ม

คุณโทรรายงานเพื่อนว่าในสถานที่จัดงานตอนนี้มีสภาพอะไรค้างอยู่ ใครกำลังทำอะไร และคาดว่าจะพร้อมประมาณกี่โมง

เป้าหมาย: ใช้ 着 สำหรับสภาพอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ใช้ 正在…呢 สำหรับกิจกรรมหนึ่งครั้ง และใช้ 左右 บอกค่าประมาณ
窗户开着,桌上摆着饮料。Chuānghu kāizhe, zhuō shàng bǎizhe yǐnliào.

หน้าต่างเปิดค้างอยู่ และเครื่องดื่มวางอยู่บนโต๊ะ

他们正在挂照片呢,大概十分钟以后准备好。Tāmen zhèngzài guà zhàopiàn ne, dàgài shí fēnzhōng yǐhòu zhǔnbèi hǎo.

พวกเขากำลังแขวนรูปอยู่ น่าจะพร้อมในอีกประมาณสิบนาที

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

门开着 เน้นอะไร

02

正在布置会场呢 เน้นอะไร

03

八点左右 หมายถึงอะไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่