02

Intermediate Lesson

เข้า–ออก เอาขึ้น–ลง และเปลี่ยนแผนเมื่อไปต่อไม่ได้

ต่อยอด directional complements ให้บอกเส้นทางเข้าออกอาคารและการย้ายสิ่งของตามจุดอ้างอิงได้ละเอียดขึ้น

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 上来、下去、进去、出来 แล้วกำหนดว่าผู้พูดอยู่ตรงไหนก่อนเลือก 来 หรือ 去

  2. 02

    ทบทวนคำศัพท์สถานี ห้องสมุด และรถโดยสารเพื่อใช้เล่าเส้นทางเข้า–ออกอาคาร

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

8 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

公交车gōngjiāochē

รถเมล์

地铁dìtiě

รถไฟใต้ดิน

出租车chūzūchē

แท็กซี่

图书馆túshūguǎn

ห้องสมุด

怎么去zěnme qù

ไปอย่างไร

图书馆túshūguǎn

ห้องสมุด

车站chēzhàn

สถานีรถ

商店shāngdiàn

ร้านค้า

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

ส่วนเสริมทิศทาง

ใช้ส่วนเสริมทิศทางเพื่อบอกการเคลื่อนที่เข้าหา ออกจาก หรือเปลี่ยนตำแหน่งเทียบกับจุดอ้างอิง

คำเชื่อมระหว่างข้อความ

ใช้คำเชื่อมเพื่อบอกเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง เงื่อนไข และความสัมพันธ์ระหว่าง clause

01
外面下雨了,快把箱子拿进来。Wàimiàn xiàyǔ le, kuài bǎ xiāngzi ná jìnlái.

ข้างนอกฝนตก รีบเอากระเป๋าเข้ามาข้างใน

02
电梯坏了,我们只好从楼梯走下去。Diàntī huài le, wǒmen zhǐhǎo cóng lóutī zǒu xiàqu.

ลิฟต์เสีย พวกเราจึงต้องเดินลงบันไดไป

03
他跑出图书馆,又回去拿手机。Tā pǎo chū túshūguǎn, yòu huíqù ná shǒujī.

เขาวิ่งออกจากห้องสมุด แล้วกลับไปเอาโทรศัพท์

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01从这个门进去,一直走到电梯,再上二楼。Cóng zhège mén jìnqu, yìzhí zǒu dào diàntī, zài shàng èr lóu.

เข้าทางประตูนี้ เดินตรงไปถึงลิฟต์ แล้วขึ้นชั้นสอง

02快递到了,你下楼去把它拿上来吧。Kuàidì dào le, nǐ xià lóu qù bǎ tā ná shànglái ba.

พัสดุมาถึงแล้ว คุณลงไปเอาขึ้นมาหน่อย

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

อธิบายเส้นทางในอาคารเมื่อแผนเปลี่ยน

เพื่อนมาถึงอาคารแต่ลิฟต์ใช้ไม่ได้ ให้คุณบอกว่าจะเข้าออกทางไหน ขึ้นลงอย่างไร และต้องกลับไปเอาของหรือไม่

เป้าหมาย: ใช้ compound directional complements อย่างน้อยสองแบบและทำให้ 来/去 สอดคล้องกับจุดอ้างอิงของผู้พูด
你从东门走进来,我在大厅等你。Nǐ cóng dōngmén zǒu jìnlái, wǒ zài dàtīng děng nǐ.

คุณเดินเข้ามาทางประตูตะวันออก ฉันรออยู่ที่โถง

电梯不能用,我们从楼梯走上去。Diàntī bù néng yòng, wǒmen cóng lóutī zǒu shàngqu.

ลิฟต์ใช้ไม่ได้ พวกเราเดินขึ้นบันไดไป

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

拿进来 แสดงทิศทางแบบใด

02

走下去 เหมาะเมื่อใด

03

ก่อนเลือก 来 / 去 ควรพิจารณาอะไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่