01

Intermediate Lesson

เกือบเกิดเรื่องแล้ว: เล่าเหตุการณ์ที่พลาดไปนิดเดียว

เล่าเหตุการณ์รถติด ของตก หรือเกือบเกิดอุบัติเหตุด้วย 差点儿 พร้อมฝึกการแจกแจงด้วยลักษณนามซ้ำ

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน result complements อย่าง 摔坏、撞倒 และนึกถึงเหตุการณ์หนึ่งที่มีผลชัดเจนแต่ไม่ได้เกิดขึ้นจริง

  2. 02

    ทบทวนลักษณนาม 辆、张 แล้วลองบอก “ทุกคัน/ทุกใบ” โดยไม่ใช้ 每 ในประโยค

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

8 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

交通事故jiāotōng shìgù

อุบัติเหตุจราจร

撞zhuàng

ชน

摔倒shuāidǎo

หกล้ม / ล้มลง

受伤shòushāng

ได้รับบาดเจ็บ

要紧yàojǐn

ร้ายแรง / สำคัญ

汽车qìchē

รถยนต์

公交车gōngjiāochē

รถเมล์

自行车zìxíngchē

จักรยาน

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

差点儿 สำหรับสิ่งที่เกือบเกิดขึ้น

ใช้ 差点儿 เล่าเหตุการณ์ที่เกือบเกิดแต่สุดท้ายไม่เกิด และระวังความหมายของรูป 差点儿没 ตามว่าผลที่พูดถึงเป็นสิ่งพึงประสงค์หรือไม่

差点儿 (+ 没) + กริยาวลี

การกระจายความหมายด้วยลักษณนามซ้ำ

ใช้รูปอย่าง 张张、个个 เพื่อสื่อว่า “ทุกชิ้น/ทุกคน” และใช้ 一M比一M เพื่อบอกแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นทีละรายการ

MM + 都… / 一 + M + 比 + 一 + M + …
01
路上太堵了,我差点儿迟到。Lùshang tài dǔ le, wǒ chàdiǎnr chídào.

รถติดมาก ฉันเกือบมาสาย

02
手机掉在地上,差点儿摔坏了。Shǒujī diào zài dìshang, chàdiǎnr shuāi huài le.

โทรศัพท์ตกพื้น เกือบพัง

03
这些照片张张都很清楚。Zhèxiē zhàopiàn zhāngzhāng dōu hěn qīngchu.

รูปพวกนี้ชัดทุกใบ

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01前面发生了交通事故,我们整整堵了四十分钟。Qiánmiàn fāshēng le jiāotōng shìgù, wǒmen zhěngzhěng dǔ le sìshí fēnzhōng.

ข้างหน้าเกิดอุบัติเหตุ พวกเรารถติดเต็ม ๆ สี่สิบนาที

02今天拍的照片一张比一张清楚。Jīntiān pāi de zhàopiàn yì zhāng bǐ yì zhāng qīngchu.

รูปที่ถ่ายวันนี้แต่ละใบยิ่งชัดขึ้นเรื่อย ๆ

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

เล่าเหตุการณ์ที่เกือบผิดแผน

คุณกำลังไปนัดสำคัญแต่ระหว่างทางเกิดเหตุที่ทำให้เกือบสาย ให้เล่าสาเหตุ สิ่งที่เกือบเกิด และผลสุดท้าย

เป้าหมาย: ใช้ 差点儿 อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และเพิ่มรายละเอียดจำนวนหรือแนวโน้มด้วยรูปแจกแจงหนึ่งรูปแบบ
我差点儿来不及上车,最后一分钟才上车。Wǒ chàdiǎnr láibují shàng chē, zuìhòu yì fēnzhōng cái shàng chē.

ฉันเกือบขึ้นรถไม่ทัน จนถึงนาทีสุดท้ายจึงขึ้นรถได้

路上的车越来越多,我差点儿迟到。Lùshang de chē yuèláiyuè duō, wǒ chàdiǎnr chídào.

รถบนถนนยิ่งเยอะขึ้น ฉันเกือบมาสาย

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

我差点儿迟到。 หมายถึงอะไร

02

张张都很清楚 เน้นอะไร

03

一辆比一辆多 สื่อแนวคิดใด

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่