Intermediate Lesson
เดินทาง ประชุม และฝากทำธุระระหว่างทาง
ต่อยอด directional complement ด้วย 来 / 去 ในการเดินทางไปสถานที่ต่าง ๆ และเชื่อมธุระหลายอย่างตามลำดับ
01 · Review
ก่อนเริ่มบทนี้
ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่
- 01
ทบทวน 来 / 去 และส่วนเสริมทิศทางจาก Intermediate 1 ก่อนเพิ่มสถานที่เป็นจุดหมายของการเคลื่อนที่
- 02
ทบทวน 顺便 จาก Beginner 2 เพื่อเชื่อมธุระรองที่ทำระหว่างการเดินทาง
02 · Words
คำที่ต้องใช้ในบทนี้
10 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง
กรุ๊ปทัวร์
ไกด์
บริษัททัวร์
กำหนดการเดินทาง
ออกเดินทาง
ผ่าน / แวะผ่าน
ถือโอกาสทำอีกอย่างไปด้วย
ไปรับ / ไปเอา
ส่งพัสดุหรือจดหมาย
พัสดุ / บริการจัดส่ง
03 · Learn
เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค
ส่วนเสริมทิศทาง
ใช้ส่วนเสริมทิศทางเพื่อบอกการเคลื่อนที่เข้าหา ออกจาก หรือเปลี่ยนตำแหน่งเทียบกับจุดอ้างอิง
คำบอกลำดับเหตุการณ์
ใช้คำบอกลำดับเพื่อเชื่อมเหตุการณ์หลายขั้นและทำให้เรื่องเล่าต่อเนื่อง
ตอนบ่ายฉันจะไปประชุมที่บริษัทลูกค้า
ตอนกลับมา ช่วยเอาเอกสารกลับมาด้วย
ฉันไปรับเพื่อนที่สถานี แล้วแวะส่งพัสดุที่ไปรษณีย์ด้วย
04 · Listen
ฟังให้จับคำสำคัญได้
กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย
ตอนคุณลงไปข้างล่าง ช่วยเอาเอกสารนี้ลงไปด้วย
หลังประชุมเสร็จเขาก็นั่งรถไฟใต้ดินกลับมาเลย
เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ
05 · Use
วางเส้นทางทำธุระหลายอย่าง
คุณต้องไปประชุมหนึ่งแห่งและมีธุระรองระหว่างทาง ให้บอกว่าจะไปที่ไหน ทำอะไร และจะนำของไปหรือกลับมาอย่างไร
เป้าหมาย: ใช้ directional complement ที่มี 来 / 去 และเชื่อมธุระรองด้วย 顺便 หรือคำบอกลำดับฉันไปประชุมที่สำนักงานก่อน แล้วค่อยไปสถานี
ตอนกลับมาฉันจะแวะเอาพัสดุของคุณกลับมาด้วย
06 · Check
เช็กความเข้าใจสั้น ๆ
เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก
带回来 เน้นทิศทางใด
顺便 เหมาะกับสถานการณ์ใด
到客户公司开会去 แสดงอะไร
07 · Practice
เอาบทนี้ไปฝึกต่อ
ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน
อ่านแผนเดินทางและธุระระหว่างทาง
อ่านข้อความที่มีจุดหมาย การประชุม ธุระรอง และทิศทาง 来 / 去 แล้วสรุปลำดับสิ่งที่ต้องทำ
เป้าหมาย: อ่านแผนเดินทางสั้นแล้วระบุจุดหมาย ธุระรอง และสิ่งที่ต้องนำกลับมาได้ธุระช่วงบ่าย
下午我先到客户公司开会去。开完会以后，我坐地铁去车站接朋友，顺便到旁边的快递点取一个包裹。回来的时候，我要把会议资料和包裹一起带回来。
ตอนบ่ายฉันไปประชุมที่บริษัทลูกค้าก่อน หลังประชุมเสร็จนั่งรถไฟใต้ดินไปรับเพื่อนที่สถานี และแวะรับพัสดุที่จุดรับส่งใกล้ ๆ ตอนกลับมาต้องนำเอกสารประชุมและพัสดุกลับมาด้วยกัน