08

Intermediate Lesson

วางแผนเที่ยวเมื่อฤดูกาลกำลังเปลี่ยน

ใช้ 快要 / 就要…了 พูดถึงเหตุการณ์ที่ใกล้เกิด แล้วเชื่อมกับแผนเที่ยว สภาพอากาศ และเวลาออกเดินทาง

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวนเวลาออกเดินทาง นัดหมาย และคำศัพท์สภาพอากาศ ก่อนพูดถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดในเวลาใกล้ ๆ

  2. 02

    ทบทวน 要 ในความหมาย “ต้องการ/จะ” แล้วแยกจาก 快要 / 就要…了 ที่เน้นว่าเหตุการณ์ใกล้เกิดมาก

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

10 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

旅游lǚyóu

ท่องเที่ยว

风景区fēngjǐngqū

แหล่งท่องเที่ยว / เขตชมวิว

旅游团lǚyóutuán

กรุ๊ปทัวร์

行程xíngchéng

กำหนดการเดินทาง

出发chūfā

ออกเดินทาง

参观cānguān

เยี่ยมชม

下雨xiàyǔ

ฝนตก

下雪xiàxuě

หิมะตก

热rè

ร้อน

冷lěng

หนาว / เย็น

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

快要 / 就要…了 สำหรับเหตุการณ์ที่ใกล้เกิด

บอกว่าเหตุการณ์กำลังจะเกิดในเวลาอันใกล้ และแยกความรู้สึกเร่งด่วนของ 快要、要、就要 ตามบริบท

快要 / 要 / 就要 + กริยา + 了

คำเชื่อมระหว่างข้อความ

ใช้คำเชื่อมเพื่อบอกเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง เงื่อนไข และความสัมพันธ์ระหว่าง clause

01
秋天快要到了,我们可以开始安排旅行了。Qiūtiān kuàiyào dào le, wǒmen kěyǐ kāishǐ ānpái lǚxíng le.

ฤดูใบไม้ร่วงใกล้จะมาถึงแล้ว เราเริ่มวางแผนเที่ยวได้แล้ว

02
旅游团就要出发了,请大家上车。Lǚyóutuán jiùyào chūfā le, qǐng dàjiā shàng chē.

กรุ๊ปทัวร์กำลังจะออกเดินทางแล้ว ทุกคนกรุณาขึ้นรถ

03
快走吧,要下雨了。Kuài zǒu ba, yào xiàyǔ le.

รีบไปกันเถอะ ฝนกำลังจะตกแล้ว

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01还有十分钟就要出发了,别忘了带护照。Hái yǒu shí fēnzhōng jiùyào chūfā le, bié wàng le dài hùzhào.

อีกสิบ นาทีก็จะออกเดินทางแล้ว อย่าลืมเอาหนังสือเดินทางไป

02天气预报说晚上快要下雪了,我们早点回酒店吧。Tiānqì yùbào shuō wǎnshang kuàiyào xiàxuě le, wǒmen zǎodiǎn huí jiǔdiàn ba.

พยากรณ์อากาศบอกว่าคืนนี้ใกล้จะมีหิมะตก เรากลับโรงแรมเร็วหน่อยเถอะ

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

ปรับแผนเที่ยวก่อนอากาศเปลี่ยน

คุณกับเพื่อนกำลังเที่ยวและรู้ว่าอากาศหรือเวลาเดินทางกำลังจะเปลี่ยน ให้แจ้งสิ่งที่ใกล้เกิดและเสนอแผนที่เหมาะสม

เป้าหมาย: ใช้ 快要 / 就要 / 要…了 อย่างน้อยหนึ่งรูปแบบและเชื่อมกับการตัดสินใจเรื่องเวลาเดินทาง
快要下雨了,我们先去室内的景点吧。Kuàiyào xiàyǔ le, wǒmen xiān qù shìnèi de jǐngdiǎn ba.

ฝนใกล้จะตกแล้ว เราไปสถานที่เที่ยวในอาคารก่อนเถอะ

车就要开了,我们得快一点儿。Chē jiùyào kāi le, wǒmen děi kuài yìdiǎnr.

รถกำลังจะออกแล้ว เราต้องเร็วขึ้นหน่อย

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

快要下雨了 สื่อความหมายใด

02

就要出发了 เหมาะกับสถานการณ์ใด

03

รูปใดไม่เหมาะเมื่อตามหน้าด้วยเวลาที่ระบุชัดอย่าง 明天

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน

Grammar practice

สิ่งที่กำลังจะเกิดด้วย 快要 / 就要…了

ฝึกเลือกโครงสร้างเหตุการณ์ใกล้เกิดจากบริบทเวลา การเดินทาง และสภาพอากาศ

เป้าหมาย: เลือก 快要、要 หรือ 就要…了 ให้เข้ากับบริบทของเหตุการณ์ที่ใกล้เกิดได้
01

看,天这么黑,___ 下雨了。

kàn, tiān zhème hēi, ___ xiàyǔ le.

ดูสิ ฟ้ามืดขนาดนี้ ฝนใกล้จะตกแล้ว

02

还有十分钟,旅游团 ___ 出发了。

hái yǒu shí fēnzhōng, lǚyóutuán ___ chūfā le.

เหลืออีกสิบ นาที กรุ๊ปทัวร์ก็จะออกเดินทางแล้ว

03

明天我们 ___ 出发了,今天早点儿休息吧。

míngtiān wǒmen ___ chūfā le, jīntiān zǎodiǎnr xiūxi ba.

พรุ่งนี้เราก็จะออกเดินทางแล้ว วันนี้พักเร็วหน่อยเถอะ