02

Intermediate Lesson

อธิบายอาการและเหตุผลที่ต้องไปโรงพยาบาล

ต่อยอดสุขภาพด้วยระดับอาการ การตรวจ การกินยา และเหตุผล–ผลลัพธ์ในสถานการณ์พบแพทย์

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 头疼、发烧、咳嗽 และ 不舒服 แล้วลองเรียงอาการจากเบาไปหนัก

  2. 02

    ทบทวน 得 complement จาก Beginner 2 ก่อนนำมาใช้บอกระดับอาการ เช่น 疼得很厉害

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

8 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

肚子疼dùzi téng

ปวดท้อง

发烧fāshāo

มีไข้

咳嗽késou

ไอ

医院yīyuàn

โรงพยาบาล

药yào

ยา

吃药chī yào

กินยา

检查jiǎnchá

ตรวจ / ตรวจร่างกาย

厉害lìhai

รุนแรง / หนัก (ใช้บอกระดับอาการ)

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

V + 得 + ส่วนเสริมระดับ

ใช้ 得 หลังคำกริยาเพื่อประเมินว่าการกระทำนั้นทำได้ดี เร็ว ชัด หรืออยู่ในระดับใด

ประธาน + กริยา + 得 + Adj./ส่วนเสริม

คำเชื่อมระหว่างข้อความ

ใช้คำเชื่อมเพื่อบอกเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง เงื่อนไข และความสัมพันธ์ระหว่าง clause

01
我肚子疼得很厉害。Wǒ dùzi téng de hěn lìhai.

ฉันปวดท้องมาก

02
因为我一直发烧,所以今天去医院检查。Yīnwèi wǒ yìzhí fāshāo, suǒyǐ jīntiān qù yīyuàn jiǎnchá.

เพราะฉันมีไข้ตลอด วันนี้เลยไปโรงพยาบาลตรวจ

03
医生说先休息,再按时吃药。Yīshēng shuō xiān xiūxi, zài ànshí chī yào.

หมอบอกให้พักก่อน แล้วกินยาให้ตรงเวลา

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01他咳嗽得很厉害,晚上也睡不好。Tā késou de hěn lìhai, wǎnshang yě shuì bù hǎo.

เขาไอหนักมาก กลางคืนก็นอนไม่ค่อยดี

02因为还在发烧,所以医生让他多休息。Yīnwèi hái zài fāshāo, suǒyǐ yīshēng ràng tā duō xiūxi.

เพราะยังมีไข้ หมอจึงให้เขาพักมาก ๆ

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

อธิบายอาการที่คลินิก

คุณไปพบแพทย์เพราะมีอาการต่อเนื่อง ให้บอกอาการ ระดับความรุนแรง และเหตุผลที่ตัดสินใจมาตรวจ

เป้าหมาย: ใช้ V + 得 + complement บอกระดับอาการ และใช้คำเชื่อมเหตุ–ผลอย่างน้อยหนึ่งคู่
我昨天晚上头疼得很厉害。Wǒ zuótiān wǎnshang tóuténg de hěn lìhai.

เมื่อคืนฉันปวดหัวมาก

因为今天还没好,所以我来检查一下。Yīnwèi jīntiān hái méi hǎo, suǒyǐ wǒ lái jiǎnchá yíxià.

เพราะวันนี้ยังไม่ดีขึ้น ฉันเลยมาตรวจสักหน่อย

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

疼得很厉害 ใช้บอกอะไร

02

因为…所以… เชื่อมข้อมูลแบบใด

03

ถ้ามีไข้ต่อเนื่องและต้องการ “ไปตรวจที่โรงพยาบาล” คำใดสำคัญที่สุด

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่