01

Intermediate Lesson

โทรหาเพื่อนและอัปเดตว่าสิ่งไหนทำแล้วหรือยังไม่ทำ

ใช้โทรศัพท์และเรื่องเรียนเป็นบริบทสำหรับ 已经…了、还没…呢 และ 又 / 再

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวนการโทรและตอบข้อความจาก Topic โทรศัพท์ แล้วลองเล่าสิ่งหนึ่งที่ทำเสร็จแล้ววันนี้

  2. 02

    ทบทวน 了 ในเหตุการณ์ที่เกิดแล้ว ก่อนเปรียบเทียบกับ 还没…呢 ที่เน้นว่าสิ่งนั้นยังไม่เกิดหรือยังไม่เสร็จ

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

7 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

喂wèi

ฮัลโหล / คำขึ้นต้นเมื่อรับหรือโทรศัพท์

打电话dǎ diànhuà

โทรศัพท์หา

发消息fā xiāoxi

ส่งข้อความ

回电话huí diànhuà

โทรกลับ

考试kǎoshì

การสอบ

成绩chéngjì

ผลคะแนน / ผลการเรียน

做完zuòwán

ทำเสร็จ

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

已经…了 กับ 还没…呢

แยกสิ่งที่เกิดขึ้นเรียบร้อยแล้วออกจากสิ่งที่ยังไม่เกิดหรือยังไม่เสร็จ โดยใช้เวลาและบริบทช่วยตีความ

已经 + กริยา + 了 / 还没 + กริยา + 呢

又 กับ 再 สำหรับการทำซ้ำ

ใช้ 又 กับเหตุการณ์ที่เกิดซ้ำแล้ว และใช้ 再 กับเหตุการณ์ที่จะเกิดซ้ำหรือถูกขอให้ทำอีกครั้ง

又 + กริยา / 再 + กริยา
01
我已经报名了。Wǒ yǐjīng bàomíng le.

ฉันสมัครเรียบร้อยแล้ว

02
我还没考完呢。Wǒ hái méi kǎo wán ne.

ฉันยังสอบไม่เสร็จเลย

03
他昨天又给我打电话了,我明天再给他回电话。Tā zuótiān yòu gěi wǒ dǎ diànhuà le, wǒ míngtiān zài gěi tā huí diànhuà.

เมื่อวานเขาโทรหาฉันอีกแล้ว พรุ่งนี้ฉันค่อยโทรกลับหาเขาอีกครั้ง

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01资料我已经发给老师了。Zīliào wǒ yǐjīng fā gěi lǎoshī le.

เอกสารฉันส่งให้ครูเรียบร้อยแล้ว

02我现在还没下课,下课以后再给你打电话。Wǒ xiànzài hái méi xiàkè, xiàkè yǐhòu zài gěi nǐ dǎ diànhuà.

ตอนนี้ฉันยังไม่เลิกเรียน หลังเลิกเรียนค่อยโทรหาคุณ

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

อัปเดตสถานะงานทางโทรศัพท์

เพื่อนโทรมาถามเรื่องที่ต้องทำร่วมกัน ให้บอกว่าส่วนไหนเสร็จแล้ว ส่วนไหนยังไม่เสร็จ และสิ่งไหนจะทำซ้ำภายหลัง

เป้าหมาย: ใช้ 已经…了 / 还没…呢 อย่างน้อยหนึ่งครั้ง และเลือก 又 หรือ 再 ให้ตรงกับเวลาของเหตุการณ์
我已经准备好了,可是他还没到呢。Wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le, kěshì tā hái méi dào ne.

ฉันเตรียมพร้อมแล้ว แต่เขายังมาไม่ถึงเลย

这个问题我今天又问了一次,明天不想再问了。Zhège wèntí wǒ jīntiān yòu wèn le yí cì, míngtiān bù xiǎng zài wèn le.

คำถามนี้วันนี้ฉันถามซ้ำอีกครั้งแล้ว พรุ่งนี้ไม่อยากถามอีกแล้ว

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

ประโยคใดบอกว่างานเสร็จแล้ว

02

还没…呢 เน้นความหมายใด

03

ถ้าจะบอกว่า “พรุ่งนี้ทำอีกครั้ง” ควรใช้คำใด

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่