10

Intermediate Lesson

แยก 的 得 地 และเลือกคำตามบริบท

ฝึกอนุภาคโครงสร้างและการเลือกคำที่ใกล้ความหมายจากบริบทจริง

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 的 ที่เคยใช้บอกความเป็นเจ้าของ แล้วสังเกตว่า 得 และ 地 อยู่คนละตำแหน่งและทำหน้าที่ต่างกัน

  2. 02

    ทบทวน 快、慢、容易、难 เพื่อใช้เป็นคำบอกระดับหรือเลือกคำให้เหมาะกับบริบทของประโยค

  3. 03

    ทบทวนคำที่แปลไทยใกล้กัน เช่น 开心 / 高兴 แล้วสังเกตว่าความหมายที่ใกล้กันไม่ได้แปลว่าใช้แทนกันได้ทุกบริบท

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

16 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

说shuō

พูด

中文Zhōngwén

ภาษาจีน

也yě

ก็ / ด้วย

书shū

หนังสือ

看kàn

ดู

读dú

อ่าน

写xiě

เขียน

作业zuòyè

การบ้าน

快kuài

เร็ว

慢màn

ช้า

容易róngyì

ง่าย

难nán

ยาก

开心kāixīn

ดีใจ

伤心shāngxīn

เสียใจ

生气shēngqì

โกรธ

害怕hàipà

กลัว

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

แยก 的 得 地 ตามหน้าที่

แยก 的 得 地 จากตำแหน่งของคำขยาย คำนาม กริยา และภาคเสริมในประโยคจริง

01
这是我的书。zhè shì wǒ de shū.

นี่คือหนังสือของฉัน

02
他看书看得很快。tā kàn shū kàn de hěn kuài.

เขาอ่านหนังสือได้เร็วมาก

03
我慢慢地看书。wǒ mànmàn de kàn shū.

ฉันอ่านหนังสืออย่างช้า ๆ

04
这个作业不难,很容易。zhège zuòyè bù nán, hěn róngyì.

การบ้านนี้ไม่ยาก ง่ายมาก

05
听到这个好消息,我很高兴。tīngdào zhège hǎo xiāoxi, wǒ hěn gāoxìng.

พอได้ยินข่าวดีนี้ ฉันรู้สึกดีใจมาก

06
今天跟朋友出去玩,我很开心。jīntiān gēn péngyou chūqu wán, wǒ hěn kāixīn.

วันนี้ออกไปเที่ยวกับเพื่อน ฉันมีความสุขมาก

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01这是我的中文书。zhè shì wǒ de Zhōngwén shū.

นี่คือหนังสือภาษาจีนของฉัน

02请慢慢地说。qǐng mànmàn de shuō.

กรุณาพูดช้า ๆ

03活动马上开始,请大家立刻回到座位。huódòng mǎshàng kāishǐ, qǐng dàjiā lìkè huídào zuòwèi.

กิจกรรมกำลังจะเริ่มในทันที กรุณาทุกคนกลับไปที่นั่งเดี๋ยวนี้

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

แยกหน้าที่ของ 的 得 地 และเลือกคำให้เข้ากับบริบท

อธิบายหนังสือของตัวเอง บอกว่าคนหนึ่งทำกิจกรรมได้เร็วแค่ไหน ขอให้อีกคนพูดช้าลง แล้วเลือกคำบอกความรู้สึกที่เหมาะกับสถานการณ์

เป้าหมาย: ใช้ 的 ขยายคำนาม, 得 ตามหลังกริยาเพื่อบอกระดับหรือผล, 地 เชื่อมคำขยายเข้ากับกริยา และหลีกเลี่ยงการมองคำใกล้ความหมายว่าแทนกันได้ทุกประโยค
这是我的中文书。zhè shì wǒ de Zhōngwén shū.

นี่คือหนังสือภาษาจีนของฉัน

请慢慢地说。qǐng mànmàn de shuō.

กรุณาพูดช้า ๆ

听到你通过考试,我很高兴。tīngdào nǐ tōngguò kǎoshì, wǒ hěn gāoxìng.

พอได้ยินว่าคุณสอบผ่าน ฉันดีใจมาก

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

ใน 这是我的书。 的 เชื่อมอะไรเข้าหากัน

02

看得很快 ใช้ 得 เพื่อทำอะไร

03

慢慢地说 ใช้ 地 เพราะเหตุใด

04

ถ้าคำสองคำแปลไทยใกล้กัน เช่น 开心 กับ 高兴 ควรเรียนอย่างไร

05

马上 กับ 立刻 ที่แปลใกล้กับ “ทันที” ควรตีความอย่างไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน

Grammar practice

เลือก 的 得 地 จากหน้าที่ในประโยค

ฝึกแยกอนุภาคโครงสร้างจากตำแหน่งและความสัมพันธ์ของคำ แทนการจำตัวอักษรสามตัวแบบแยกส่วน

เป้าหมาย: เลือก 的 得 地 ให้ตรงกับการขยายคำนาม ภาคเสริมหลังกริยา และคำขยายกริยาได้
01

这是我 ___ 中文书。

zhè shì wǒ ___ Zhōngwén shū.

นี่คือหนังสือภาษาจีนของฉัน

02

他看书看 ___ 很快。

tā kàn shū kàn ___ hěn kuài.

เขาอ่านหนังสือได้เร็วมาก

03

请慢慢 ___ 说。

qǐng mànmàn ___ shuō.

กรุณาพูดช้า ๆ