09

Intermediate Lesson

คำเชื่อม เหตุผล และผลลัพธ์

เชื่อมหลาย clause ด้วยเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง และเงื่อนไข

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 为什么 และ 因为 จาก Topic เหตุผล ก่อนขยายจากคำตอบสั้นไปสู่คู่เหตุ–ผลที่มีสอง clause

  2. 02

    ทบทวนคำบอกอากาศและเวลานัดหมาย เพราะบทนี้จะใช้เป็นบริบทของ 所以、虽然…但是… และ 如果…就…

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

14 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

为什么wèishénme

ทำไม / เพราะอะไร

因为yīnwèi

เพราะว่า

迟到chídào

มาสาย

公交车gōngjiāochē

รถเมล์

生病shēngbìng

ป่วย

发消息fā xiāoxi

ส่งข้อความ

下雨xiàyǔ

ฝนตก

热rè

ร้อน

冷lěng

หนาว / เย็น

明天míngtiān

พรุ่งนี้

下午xiàwǔ

ช่วงบ่าย

有空yǒu kòng

ว่าง

可以kěyǐ

ได้ / สามารถ

改gǎi

เปลี่ยน / แก้

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

คำเชื่อมระหว่างข้อความ

ใช้คำเชื่อมเพื่อบอกเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง เงื่อนไข และความสัมพันธ์ระหว่าง clause

เหตุผลและผลลัพธ์

เชื่อมเหตุและผลให้เป็นข้อความต่อเนื่อง โดยเลือกโครงสร้างให้เหมาะกับความสัมพันธ์ของข้อมูล

01
因为公交车来晚了,所以我迟到了。yīnwèi gōngjiāochē lái wǎn le, suǒyǐ wǒ chídào le.

เพราะรถเมล์มาช้า ฉันจึงมาสาย

02
虽然今天下雨,但是我们还是见面了。suīrán jīntiān xiàyǔ, dànshì wǒmen háishi jiànmiàn le.

แม้วันนี้ฝนตก แต่พวกเราก็ยังได้เจอกัน

03
如果你明天下午有空,我们就见面。rúguǒ nǐ míngtiān xiàwǔ yǒu kòng, wǒmen jiù jiànmiàn.

ถ้าพรุ่งนี้บ่ายคุณว่าง พวกเราก็เจอกัน

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01因为他生病了,所以今天不能来。yīnwèi tā shēngbìng le, suǒyǐ jīntiān bù néng lái.

เพราะเขาป่วย วันนี้จึงมาไม่ได้

02如果下午没有空,我们就改时间。rúguǒ xiàwǔ méiyǒu kòng, wǒmen jiù gǎi shíjiān.

ถ้าตอนบ่ายไม่ว่าง เราก็เปลี่ยนเวลา

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

อธิบายเหตุผลและเสนอแผนสำรอง

สมมติว่านัดกับเพื่อนแต่มีรถมาช้าหรือฝนตก ให้บอกเหตุผล ผลที่เกิดขึ้น และเงื่อนไขสำหรับแผนใหม่

เป้าหมาย: ใช้ 因为…所以… เชื่อมเหตุ–ผล, 虽然…但是… เชื่อมความขัดแย้ง และ 如果…就… ตั้งเงื่อนไข
因为公交车来晚了,所以我迟到了。yīnwèi gōngjiāochē lái wǎn le, suǒyǐ wǒ chídào le.

เพราะรถเมล์มาช้า ฉันจึงมาสาย

如果下午没有空,我们就改时间。rúguǒ xiàwǔ méiyǒu kòng, wǒmen jiù gǎi shíjiān.

ถ้าตอนบ่ายไม่ว่าง เราก็เปลี่ยนเวลา

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

คำใดมักใช้เปิดส่วน “ผลลัพธ์” หลัง 因为…

02

虽然…但是… เหมาะกับความสัมพันธ์แบบใด

03

如果…就… ใช้ทำอะไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่