12

Intermediate Lesson

ของหาย เอกสารเดินทาง และผลของการค้นหา

ใช้สถานการณ์ของหายเพื่อทบทวน result complements และบอกจุดประสงค์ของการกระทำด้วยคำเชื่อม

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 护照、丢了 และการขอความช่วยเหลือจาก Topic เหตุฉุกเฉิน

  2. 02

    ทบทวน result complements เช่น 完、到、见 ก่อนเพิ่มบริบทหาเจอ/หาไม่เจอและสิ่งที่ทำเพื่อแก้ปัญหา

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

10 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

帮助bāngzhù

ช่วยเหลือ

警察jǐngchá

ตำรวจ

丢了diū le

หายแล้ว

护照hùzhào

หนังสือเดินทาง

紧急jǐnjí

ฉุกเฉิน / เร่งด่วน

需要xūyào

จำเป็นต้อง / ต้องการ

安排ānpái

จัดตาราง / จัดการ

旅游lǚyóu

ท่องเที่ยว

旅游团lǚyóutuán

กรุ๊ปทัวร์

行程xíngchéng

กำหนดการเดินทาง

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

ส่วนเสริมผลลัพธ์

ใช้ส่วนเสริมผลลัพธ์เพื่อบอกว่าการกระทำทำให้เกิดผลอะไรหรือสำเร็จถึงจุดใด

คำเชื่อมระหว่างข้อความ

ใช้คำเชื่อมเพื่อบอกเหตุผล ผลลัพธ์ ความขัดแย้ง เงื่อนไข และความสัมพันธ์ระหว่าง clause

01
我找了半天,终于把护照找到了。Wǒ zhǎo le bàntiān, zhōngyú bǎ hùzhào zhǎodào le.

ฉันหาตั้งนาน ในที่สุดก็หาหนังสือเดินทางเจอ

02
我把所有口袋都看了,还是没找着。Wǒ bǎ suǒyǒu kǒudài dōu kàn le, háishi méi zhǎozháo.

ฉันดูทุกกระเป๋าแล้ว ก็ยังหาไม่เจอ

03
为了赶上明天的车,我今天一定要把证件找好。Wèile gǎnshàng míngtiān de chē, wǒ jīntiān yídìng yào bǎ zhèngjiàn zhǎo hǎo.

เพื่อให้ทันรถพรุ่งนี้ วันนี้ฉันต้องหาเอกสารให้เรียบร้อย

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01你办完手续以后,把护照放在哪儿了?Nǐ bàn wán shǒuxù yǐhòu, bǎ hùzhào fàng zài nǎr le?

หลังทำเรื่องเสร็จ คุณวางหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน

02如果还是找不到,就去服务台请工作人员帮忙。Rúguǒ háishi zhǎo bú dào, jiù qù fúwùtái qǐng gōngzuò rényuán bāngmáng.

ถ้ายังหาไม่เจอ ให้ไปเคาน์เตอร์บริการขอเจ้าหน้าที่ช่วย

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

อธิบายลำดับการตามหาของหาย

คุณทำเอกสารสำคัญหายก่อนเดินทาง ให้เล่าว่าค้นที่ไหนแล้ว ผลเป็นอย่างไร และจะทำอะไรต่อเพื่อแก้ปัญหา

เป้าหมาย: ใช้ result complement อย่างน้อยสองแบบและบอกเหตุผลหรือจุดประสงค์ของการกระทำอย่างน้อยหนึ่งประโยค
我找了房间和书包,但是都没找到。Wǒ zhǎo le fángjiān hé shūbāo, dànshì dōu méi zhǎodào.

ฉันหาทั้งในห้องและกระเป๋าเรียนแล้ว แต่ก็ยังหาไม่เจอ

为了明天能出发,我现在去服务台问一下。Wèile míngtiān néng chūfā, wǒ xiànzài qù fúwùtái wèn yíxià.

เพื่อให้พรุ่งนี้ออกเดินทางได้ ตอนนี้ฉันจะไปถามที่เคาน์เตอร์บริการ

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

找到 กับ 找 ต่างกันอย่างไรในจุดเน้น

02

没找着 ในบริบทนี้หมายถึงอะไร

03

为了… ใช้บอกความสัมพันธ์แบบใด

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

ทำแบบฝึกที่ผูกกับเป้าหมายของบทนี้ก่อน แล้วค่อยต่อด้วยเกมจาก Topic ที่เหมาะกับโครงสร้างเดียวกัน

Reading practice

อ่านเหตุการณ์ตามหาหนังสือเดินทาง

อ่านข้อความของหายที่มีลำดับการค้นหา ผลลัพธ์ และแผนแก้ปัญหา แล้วตอบจากข้อมูลจริงในเรื่อง

เป้าหมาย: อ่านเรื่องของหายแล้วระบุสิ่งที่หาย จุดที่ค้นแล้ว ผลการค้นหา และขั้นตอนถัดไปได้
Reading

คืนก่อนออกเดินทาง

明天早上我要跟朋友去旅行,可是晚上收拾东西的时候发现护照不在包里。我先找了书桌和衣柜,又把所有口袋都看了一遍,还是没找到。为了明天能按时出发,我给酒店前台打了电话。如果半小时以后还找不到,我就去服务台请工作人员帮忙。

พรุ่งนี้เช้าฉันจะไปเที่ยวกับเพื่อน แต่ตอนจัดของช่วงเย็นพบว่าหนังสือเดินทางไม่อยู่ในกระเป๋า ฉันหาที่โต๊ะและตู้เสื้อผ้าก่อน แล้วเช็กทุกกระเป๋าอีกรอบ ก็ยังไม่เจอ เพื่อให้พรุ่งนี้ออกเดินทางได้ตรงเวลา ฉันโทรไปที่เคาน์เตอร์โรงแรม ถ้าอีกครึ่งชั่วโมงยังหาไม่เจอ จะไปขอเจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์บริการช่วย

01

ผู้พูดกำลังหาอะไร

02

ผู้พูดตรวจที่ใดไปแล้ว

03

ถ้าอีกครึ่งชั่วโมงยังหาไม่เจอ ผู้พูดจะทำอะไร