08

Beginner Lesson

อยู่ตรงไหน ไกลแค่ไหน และอยู่ด้านใด

ต่อยอดคำบอกทางด้วย 离…远/近 และคำบอกด้านเพื่ออธิบายตำแหน่งเทียบกับ landmark

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 左边、右边、前面、后面 และ 旁边 ก่อนเพิ่มคำบอกด้านและระยะทางระหว่างสองสถานที่

  2. 02

    ทบทวน 在 และ 哪儿 เพื่อบอกตำแหน่ง แล้วสังเกตว่า 离 ใช้เชื่อมสถานที่ A กับจุดอ้างอิง B

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

9 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

左边zuǒbiān

ด้านซ้าย

右边yòubiān

ด้านขวา

前面qiánmiàn

ด้านหน้า

后面hòumiàn

ด้านหลัง

旁边pángbiān

ข้าง ๆ

远yuǎn

ไกล

近jìn

ใกล้

东边dōngbian

ด้านตะวันออก

西边xībian

ด้านตะวันตก

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

A 离 B + 远/近

ใช้ 离 เชื่อมสองสถานที่เพื่อบอกว่าห่างหรือใกล้กันแค่ไหน

A + 离 + B + 很远 / 很近 / 不远

คำนาม + 边 บอกด้านของตำแหน่ง

ใช้ 东边、西边、前边、后边 และรูปแบบที่คล้ายกันเพื่อระบุด้านของสถานที่

01
学校离地铁站很近。xuéxiào lí dìtiězhàn hěn jìn.

โรงเรียนอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินมาก

02
博物馆离这里有点儿远。bówùguǎn lí zhèlǐ yǒudiǎnr yuǎn.

พิพิธภัณฑ์อยู่ไกลจากที่นี่นิดหน่อย

03
银行在公园东边。yínháng zài gōngyuán dōngbian.

ธนาคารอยู่ด้านตะวันออกของสวน

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01饭店离酒店不远,走路大约五分钟。fàndiàn lí jiǔdiàn bù yuǎn, zǒulù dàyuē wǔ fēnzhōng.

ร้านอาหารอยู่ไม่ไกลจากโรงแรม เดินประมาณห้านาที

02书店在学校西边,银行在书店旁边。shūdiàn zài xuéxiào xībian, yínháng zài shūdiàn pángbiān.

ร้านหนังสืออยู่ด้านตะวันตกของโรงเรียน และธนาคารอยู่ข้างร้านหนังสือ

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

บอกตำแหน่งให้เพื่อนหาเจอ

เพื่อนถามหาร้านหรือสถานที่ใกล้จุดที่คุณรู้จัก ให้บอกว่าไกลหรือใกล้ และอยู่ด้านใดของ landmark

เป้าหมาย: ใช้ A 离 B + 远/近 หนึ่งครั้ง และใช้คำบอกด้านอย่าง 左边、东边 หรือ旁边อีกหนึ่งครั้ง
咖啡店离地铁站很近。kāfēidiàn lí dìtiězhàn hěn jìn.

ร้านกาแฟอยู่ใกล้สถานีรถไฟใต้ดินมาก

咖啡店在银行旁边。kāfēidiàn zài yínháng pángbiān.

ร้านกาแฟอยู่ข้างธนาคาร

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

A 离 B 很近 หมายถึงอะไร

02

公园东边 หมายถึงด้านใดของสวน

03

ประโยคใดบอกตำแหน่งโดยใช้ landmark

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่