05

Beginner Lesson

วันเกิดและการวางแผน

ใช้วัน เวลา และการนัดหมายเพื่อบอกแผน เตรียมกิจกรรม และชวนคนอื่นเข้าร่วม

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวนเดือน วันที่ วันในสัปดาห์ และการนัดเวลา เพื่อใช้บอกวันเกิดและกำหนดกิจกรรม

  2. 02

    ทบทวน 想 ในความหมาย “อยากทำ” แล้วเปรียบเทียบกับ 打算 ที่เน้นแผนที่คิดไว้แล้ว

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

11 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

见面jiànmiàn

พบกัน

什么时候shénme shíhou

เมื่อไร

时间shíjiān

เวลา

今天jīntiān

วันนี้

明天míngtiān

พรุ่งนี้

上午shàngwǔ

ช่วงเช้า

下午xiàwǔ

ช่วงบ่าย

有空yǒu kòng

ว่าง

可以kěyǐ

ได้ / สามารถ

改gǎi

เปลี่ยน / แก้

生日会shēngrì huì

งานวันเกิด

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

打算 + กริยา บอกแผน

ใช้ 打算 เพื่อบอกแผนหรือความตั้งใจที่คิดไว้แล้วว่าจะทำอะไร

ประธาน + 打算 + กริยา

准备 + กริยา/กิจกรรม

ใช้ 准备 เพื่อบอกว่ากำลังเตรียมหรือมีแผนพร้อมสำหรับกิจกรรมหนึ่ง

ประธาน + 准备 + กริยา/กิจกรรม
01
我的生日是六月十八号。wǒ de shēngrì shì liùyuè shíbā hào.

วันเกิดของฉันคือวันที่ 18 มิถุนายน

02
我打算周六请朋友吃饭。wǒ dǎsuàn zhōuliù qǐng péngyou chīfàn.

ฉันวางแผนว่าจะชวนเพื่อนไปกินข้าววันเสาร์

03
我们正在准备一个小生日会。wǒmen zhèngzài zhǔnbèi yí ge xiǎo shēngrì huì.

พวกเรากำลังเตรียมงานวันเกิดเล็ก ๆ

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01星期六晚上你有空吗?我想请你来参加生日会。xīngqīliù wǎnshang nǐ yǒu kòng ma? wǒ xiǎng qǐng nǐ lái cānjiā shēngrì huì.

เย็นวันเสาร์คุณว่างไหม ฉันอยากชวนคุณมางานวันเกิด

02我下午没有空,我们改到晚上见面吧。wǒ xiàwǔ méiyǒu kòng, wǒmen gǎi dào wǎnshang jiànmiàn ba.

ตอนบ่ายฉันไม่ว่าง เปลี่ยนไปเจอกันตอนเย็นเถอะ

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

ชวนเพื่อนมางานวันเกิด

กำหนดวันและเวลา แล้วบอกว่าคุณวางแผนทำอะไรและกำลังเตรียมอะไรสำหรับงานเล็ก ๆ

เป้าหมาย: ใช้ 打算 สำหรับแผน และ 准备 สำหรับสิ่งที่กำลังเตรียม พร้อมนัดวันเวลาให้ชัด
我打算星期六过生日。wǒ dǎsuàn xīngqīliù guò shēngrì.

ฉันวางแผนฉลองวันเกิดวันเสาร์

我准备请几个朋友来家里。wǒ zhǔnbèi qǐng jǐ ge péngyou lái jiālǐ.

ฉันเตรียมจะชวนเพื่อนสองสามคนมาที่บ้าน

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

打算 + V เน้นความหมายใด

02

我们在准备生日会。 หมายถึงอะไร

03

ถ้าต้องการเช็กว่าเพื่อนว่างเย็นวันเสาร์ไหม คำถามใดเหมาะกว่า

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่