03

Beginner Lesson

ทำธุระและช่วยกันทำเรื่องเล็ก ๆ

ฝึก 顺便、替、用 และ 帮 ผ่านการรับพัสดุ ฝากเอกสาร และขอความช่วยเหลือ

01 · Review

ก่อนเริ่มบทนี้

ใช้เวลาสั้น ๆ ทบทวนของเดิม แล้วค่อยต่อของใหม่

  1. 01

    ทบทวน 能 / 可以 ในคำขอ แล้วลองเปลี่ยนจาก “ฉันทำได้ไหม” เป็น “ช่วยฉันทำเรื่องนี้ได้ไหม”

  2. 02

    ทบทวนคำศัพท์การซื้อของและการเดินทาง เพราะบทนี้จะใช้เป็นบริบทของการทำธุระหลายอย่างในเที่ยวเดียว

02 · Words

คำที่ต้องใช้ในบทนี้

10 รายการที่คัดจาก Topic ที่เกี่ยวข้องโดยตรง

顺便shùnbiàn

ถือโอกาสทำอีกอย่างไปด้วย

替tì

ทำแทน / เพื่ออีกคน

帮忙bāngmáng

ช่วยเหลือ / ช่วยทำธุระ

用yòng

ใช้

取qǔ

ไปรับ / ไปเอา

寄jì

ส่งพัสดุหรือจดหมาย

资料zīliào

เอกสาร / ข้อมูลประกอบ

快递kuàidì

พัสดุ / บริการจัดส่ง

充电器chōngdiànqì

ที่ชาร์จ

手机shǒujī

โทรศัพท์มือถือ

03 · Learn

เข้าใจรูปแบบ แล้วดูในประโยค

顺便 ทำอีกอย่างไปด้วย

ใช้ 顺便 เมื่อต้องการบอกว่าถือโอกาสทำกิจกรรมอีกอย่างระหว่างทำธุระหลัก

กิจกรรมหลัก,顺便 + กิจกรรมรอง

替 + คน + กริยา

ใช้ 替 เพื่อบอกว่าทำสิ่งหนึ่งแทนหรือเพื่ออีกคน

ประธาน + 替 + คน + กริยา

用 + เครื่องมือ/วิธี + กริยา

ใช้ 用 ระบุเครื่องมือหรือวิธีที่ใช้ทำกิจกรรม

ประธาน + 用 + เครื่องมือ/วิธี + กริยา

帮 + คน + กริยา / 帮忙

ใช้ 帮 หรือ 帮忙 เพื่อขอหรือบอกการช่วยทำเรื่องเล็ก ๆ ในชีวิตประจำวัน

帮 + คน + กริยา / 帮个忙
01
我去车站接朋友,顺便取快递。wǒ qù chēzhàn jiē péngyou, shùnbiàn qǔ kuàidì.

ฉันไปรับเพื่อนที่สถานี แล้วถือโอกาสรับพัสดุด้วย

02
你可以替我寄这个快递吗?nǐ kěyǐ tì wǒ jì zhège kuàidì ma?

คุณช่วยส่งพัสดุชิ้นนี้แทนฉันได้ไหม

03
我用手机查路线。wǒ yòng shǒujī chá lùxiàn.

ฉันใช้มือถือค้นหาเส้นทาง

04 · Listen

ฟังให้จับคำสำคัญได้

กดฟังหนึ่งรอบโดยไม่อ่านคำแปล แล้วค่อยเปิดดูพินอินและความหมาย

01帮我一个忙,把资料带到学校。bāng wǒ yí ge máng, bǎ zīliào dài dào xuéxiào.

ช่วยฉันหน่อย เอาเอกสารไปที่โรงเรียนให้ที

02我去买东西,顺便帮你取快递。wǒ qù mǎi dōngxi, shùnbiàn bāng nǐ qǔ kuàidì.

ฉันไปซื้อของ แล้วจะช่วยรับพัสดุให้คุณด้วย

เสียงอ่านใช้เสียงภาษาจีนที่มีในอุปกรณ์ของคุณ

05 · Use

ฝากเพื่อนช่วยทำธุระหนึ่งอย่าง

คุณติดงานและต้องฝากเพื่อนช่วยรับของหรือเอาเอกสารไปให้ พร้อมบอกว่าเพื่อนสามารถทำระหว่างทางได้

เป้าหมาย: ใช้ 替 หรือ 帮 ในคำขอ และใช้ 顺便 เมื่อกิจกรรมรองเกิดพร้อมธุระหลัก
你能替我取快递吗?nǐ néng tì wǒ qǔ kuàidì ma?

คุณช่วยรับพัสดุแทนฉันได้ไหม

你去学校的时候,顺便帮我带资料。nǐ qù xuéxiào de shíhou, shùnbiàn bāng wǒ dài zīliào.

ตอนคุณไปโรงเรียน ช่วยถือโอกาสเอาเอกสารไปให้ฉันด้วย

06 · Check

เช็กความเข้าใจสั้น ๆ

เลือกคำตอบแล้วกดตรวจทีละข้อ คะแนนไม่ถูกบันทึก

01

顺便 เหมาะกับสถานการณ์ใดที่สุด

02

替我寄快递 หมายถึงอะไร

03

ใน 我用手机查路线。คำว่า 手机 ทำหน้าที่อะไร

07 · Practice

เอาบทนี้ไปฝึกต่อ

เลือกแบบฝึกที่สร้างจาก Topic เดียวกับบทเรียน เพื่อทบทวนคำศัพท์และโครงสร้างโดยไม่เริ่มชุดข้อมูลใหม่